I№№пп

Contraction-сокращение

Meaning-полная форм

Значение на русском

Example-пример

Перевод

1.

Wanna-хотеть

Want to

хочу

I wanna hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

2.

Gotta- должен

Have got to/have to

должны

You gotta be my girl

Ты должна быть моей девушкой.

3.

Gonna - собирается

Going to

собираться

We’re gonna be happy together

Мы будем счастливы.

4.

Gimme –дай мне

Give me

Дай мне

Gimme your heart. baby

Отдай мне свое сердце, детка

5.

Lemme – позволь мне

Let me

Позвольте мне

Lemme take you home

Позволь мне отвезти тебя домой.

6.

Outta - из

Out of

снаружи

She got me outta my mind

Она свела меня с ума.

7.

Kinda - вроде

Kind of

Вроде

You’re my kinda girl

Ты девушка моего типа

8.

Dunno – не знаю

Don’t know

Не знаю

I dunno how to live without you

Я не знаю, как жить без тебя.

9.

Shoulda – следовало бы

Should have

Следовало бы

I shoulda told you…

Я должен был сказать тебе.

10.

Coulda – мог бы

Could have

Мог бы

I coulda told you about her.

Я мог бы тебе сказать о ней.

11.

Woulda – мог бы (подразумевается)

Would have

Мог бы (подразумевается)

I woulda told you about her.

Я мог бы тебе сказать о ней ( может быть).

12.

Musta – должно быть

Must have

Должно быть

I must have told you about her.

Я, должно быть, говорил тебе о ней.

13.

I don’t wanna – я не хочу

Don’t want to

Я не хочу

I don’t wanna talk about her.

Я не хочу говорить о ней.